| 1. | The deadline for submissions is october 31 , 2006
比赛截止日期为2006年10月31日。 |
| 2. | Halloween is celebrated on the night of october 31
10月31日夜晚是万圣节前夕。 |
| 3. | Promotion period : from now until october 31 , 2007
优惠有效期：即日起至2007年10月31日 |
| 4. | Last revision date : october 31 , 2006
修订日期：二六年十月三十一日 |
| 5. | Liquor licensing board meets on october 31
酒牌局周二举行会议 |
| 6. | The expo will end on october 31
世博会十月三十一日结束。 |
| 7. | Public invited to join wetland eco - tour thursday , october 31 , 2002
二二年十月三十一日（星期四） |
| 8. | From now until october 31 , 2007
即日起至2007年10月31日 |
| 9. | Standard for safety for insect - control equipment - electrocution type bulletin dated october 31 , 2003
触电致死型昆虫控制设备的安全标准 |
| 10. | Registration cut - off date : october 31 , 2006 or until full limited to 35 participants
2006年12月22日至2007年1月1日止，共计十一天十夜。 |
